Якщо ти впевнений, що слова “різний, різноманітний, інший” перекладаються на англійську одним “different”, то ти дуже помиляєшся. Є багато різноманітних синонімів цього слова, які використовуються при потрібному контексті. Занотуй, щоб не забути:
- Alternate: почерговий, кожний другий;
- Alternative: альтернативний, нетрадиційний;
- Assorted: сортований, класифікований, складається із декількох різних видів;
- Differing: змінюється відповідно до ситуації;
- Discernable: впізнаваний, яскраво виражений, різноманітний;
- Dissimilar: не схожий;
- Distinct /Discrete/Disparate: окремий, індивідуальний, різноманітний;
- Divergent: відізняється від іншого чи від стандарту;
- Diverse: = distinct або не схожий на інших;
- Eclectic: електричний, різносторонній;
- Heterogeneous/ Indiscriminate: складається із декількох інгредієнтів чи частин;
- Idiosyncratic: має відмінну якісь, ексцентричний;
- Individual: індивідуальний;
- Manifold: різноманітний, різносторонній;
- Miscellaneous: різний, змішаний;
- Mixed: змішаний;
- Multifarious: різноплановий, багатогранний;
- Particular: особливий, специфічний;
- Peculiar: особливий, незвичайний;
- Raggle-taggle: різношерстий;
- Respective: окремий;
- Separate: окремий, автономний, індивідуальний;
- Several: різний, особливий;
- Single: не схожий на інші, створенний для чогось одного, неподільний;
- Sundry:різний, різноманітний;
- Variant: має незначну відмінність;
- Varied: має маркування різного кольору;
- Various \Divers: несхожий, індивідуальний.
Словом “different” можна замінити кожне із вище наведених слів, а ось їх вже варто використовувати ситуативно.
Подобається грати в онлайн-ігри? Роби це з користю!